Список всегда загружается напрямую из реального бэкенда (RMG CRM) при открытии страницы — локальная копия используется только как кэш на случай, если бэкенд недоступен.